- cadis
-
● cadis nom masculin (ancien provençal, cadis) Tissu de laine cardée, d'apparence sergée et assez épaisse. Tissé de laine fine semblable à la flanelle.⇒CADIS, subst. masc.Tissu de laine du genre de la bure ou de la flanelle. Deux grands coquins de bergers drapés dans des manteaux de cadis roux (A. DAUDET, Lettres de mon moulin, 1869, p. 10).Prononc. :[kadi]. Étymol. et Hist. 1352 (Comptes roy., f° 79 dans GAY). Empr. à l'a. prov. cadis « étoffe de laine grossière » 1330-32 [Basses-Alpes] (ds QUEM. Fichier); lui-même empr. au catalan cadirs (var. cadissos ou cadins) « id. » 1308 [Perpignan] (ds R. Lang. rom., t. 7, p. 55) d'orig. inc.; à l'appui de l'orig. catalane de l'a. prov. v. attest. dans HÖFLER, p. 85, note 9 et GAY. L'hyp. d'une dérivation du nom de la ville de Cadix en Espagne (DEI; DAUZAT 1968) n'est confirmée par aucune source hist. (HÖFLER, loc. cit.); d'autre part, l'esp. cadiz « serge grossière » n'est attesté qu'en 1726 dans AL. Mot du prov mod. chez A. DAUDET, supra; v. aussi MISTRAL.BBG. — GEORGE (K.E.M.). L'Emploi anal. de qq. n. d'étoffes dans le domaine gallo-rom. In : [Mél. Boutière (J.)]. Liège, 1971, t. 1, p. 267. — QUEM. 2e s. t. 3 1972, p. 28.cadis [kadi] n. m.ÉTYM. 1352; anc. provençal cadis, probablt d'orig. catalane; probablt sans rapport avec Cadiz « Cadix ».❖♦ Vx ou régional. Serge de laine.0 (…) et deux grands coquins de bergers drapés dans des manteaux de cadis roux qui leur tombent sur les talons comme des chapes.Alphonse Daudet, Lettres de mon moulin, Installations, p. 10.➪ tableau Noms et types de tissus.❖HOM. 1. Caddie, 2. caddie, cadi.
Encyclopédie Universelle. 2012.
